Man samartip Tan samarpit aur yah jeevan samarpit Chahta hoon desh ki dharti tujhe kuch aur bhi doon.

Avanish Chauhan

कवि: राम अवतार त्यागी

 

Translation

मन समर्पित, तन समर्पित
और यह जीवन समर्पित
चाहता हूँ देश की धरती तुझे कुछ और भी दूं

 

Soul is yours, body is yours
And my whole life is yours
Motherland, I want to give you some more

माँ तुम्हारा ॠण बहुत है, मैं अकिंचन
किन्तु इतना कर रहा फिर भी निवेदन
थाल में लाऊँ सजा कर भाल जब भी
कर दया स्वीकार लेना वह समर्पण

 

Mother my debt to you is great, I’m tiny
Even so, here’s my humble request
When I bring my sacrificial head
Please do accept the modest bequest

गान अर्पित, प्राण अर्पित
रक्त का कण कण समर्पित
चाहता हूँ देश की धरती तुझे कुछ और भी दूं

 

Songs are yours, spirit is yours
Every drop of my blood is yours
Motherland, I want to give you some more

मांज दो तलवार, लाओ न देरी
बाँध दो…

View original post 236 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s